Puoi resistere e combattermi, ma alla fine ti sconfiggerò.
Naæi æu sve tvoje slabe toèke. Osjetit æeš da te razum napušta.
Prima ti sei inimicato le donne, poi il Sud e alla fine ti fai ammazzare.
Prvo razljutiš žene, pa onda Jug. Ubiæe te.
La cosa e che se hai sempre avuto tanti soldi anche se li disprezzi, e noi li disprezziamo alla fine ti trovi a tuo agio soltanto con chi ne ha altrettanti e li disprezza.
Istina je da ako si pun para, čitavog života, bilo da li ga mrziš, a mi mrzimo novac, zar ne? Osećaš se lepo samo u okolini ljudi koji ga takoðe imaju i ne podnose!
Le cose che possiedi, alla fine ti possiedono.
Ствари које имаш на крају имају тебе.
Droga... alla fine ti uccide sempre.
Droge... te uvek na kraju ubiju.
Nonostante tutto quello che hai fatto per loro, alla fine ti odieranno.
Bez obzira na sve što si za njih uèinio, zamrzeæe te na kraju.
Ma alla fine, ti stanchi di immaginare e segui uno di loro.
Ali na kraju ti dosadi, i poèenš da pratiš jednog.
Il prurito peggiora e alla fine ti resta un'infiammata, irritata e probabilmente infetta cavità anale.
Tad je pobijedio. A odmah si morao uzeti komad gaze...
E alla fine, ti costeranno il posto di lavoro.
Pre ili kasnije æe te stajati posla.
Appioppare dei falsi al prossimo alla fine ti ha fatto male alla salute.
Možda je valjanje falsifikata ispalo loše po tvoje zdravlje.
Alla fine, ti abitui a queste piccole cose fastidiose che all'inizio ti danno fastidio.
S vremenom se privikneš na sitnice koje ti isprva smetaju.
Il fatto e' che, Jake, non importa quanto puoi sentirti male adesso, alla fine, ti passera', e' solo che... devi essere disposto a convivere con il dolore.
Nebitno koliko se loše oseæaš, vremenom æe proæi. Moraš samo biti voljan da živiš sa bolom.
E poi alla fine, ti ringrazio per questo.
И на крају су ти захвални.
Alla fine ti domero' Cecilia Algotsdotter.
Verovatno æu te izgubiti, Cecilia Algotsdotter.
Bisticceranno e discuteranno, ma alla fine, ti lasceranno con in mano la patata bollente, proprio come facevano con Elizabeth.
Prepirati æe se i svaðati, ali na kraju dana, prepustiti æe tebi odluku. Kao što su radili i s Elizabeth.
Ma alla fine ti lasciano senza niente.
Ali na kraju, ostaviæe te bez ièega.
Forse, alla fine, ti hanno beccato per aver sottratto tutto quel materiale da ufficio.
Valjda su te konaèno uhvatili za kraðu uredskog materijala.
Oh, perfetto. Alla fine ti unisci a noi.
To je to: napokon se prikljuèuje.
Alla fine ti ritroverai in una situazione da cui non puoi uscire, anche come Stiletto.
Kad-tad æe doæi vreme kada neæeš moæi da isteraš Stileta iz sebe.
Beh, a meno che tu non voglia fare la stessa fine, ti consiglio di portare a termine l'incarico.
Osim ako ne želiš da završiš kao oni, predlažem ti završiš posao.
Si, può riempirti di calore, ti da importanza ma alla fine ti ritrovi sempre debole, dipendente e grasso.
Da, èini da se osetiš toplo i blisko,...ali na kraju, ljubav te ostavlja slabog, zavisnog i debelog.
Gliel'ho detto alla fine: "Ti amo, ma voglio godermi la vita".
Rekao sam joj napokon, "ja te volim, ali želim uživati u mom životu. "
Beh, alla fine ti rendera' davvero popolare, credimi, ma, fino ad allora, devi cercare di volare basso, e cantare un duetto con un altro ragazzo non significa volare basso.
S vremenom æeš postati popularan, vjeruj mi, ali dotad se moraš malo primiriti, a pjevanje dueta s drugim tipom nije primirivanje.
Sapevo che alla fine ti avrei trovato, bastardo.
Знао сам, да ћу да те пронађем, копиле.
Cosa pensi ci sia di sbagliato in te, che alla fine ti ha portato a restringere tutte le tue possibilita' al Sunset Limited?
Što ti misliš da je pogrešno sa tobom... da si konačno suzio sve svoje izbore prema Sunset Limitedu?
Be', se alla fine ti ho salvato io, non sei tu quella ancora in debito con me?
Pa ako sam ja tebe poslednja spasila onda sam ja tvoj dužnik.
Delle volte ti metteva all'angolo e te lo faceva vedere, ma alla fine ti dava sempre un gratta e vinci omaggio.
Nekad bi te zaskoèio i pokazao to, ali onda ti uvek da besplatni loto listiæ.
Racconti tante di quelle bugie che alla fine ti sembrano la verità.
Reci sto laži na dan i zvuèaæe kao istina.
Alla fine ti hanno preso figlio di puttana!
Uhvatili su te, mamicu ti jebem! Nema više ubijanja.
Che alla fine ti sei dimostrata un buon avvocato, davvero.
Izgleda da si stvarno veoma dobar odvjetnik.
La verita' alla fine ti raggiunge sempre Harold, per quanto provi a nasconderla.
Istina te uvijek sustigne, Harold, bez obzira na to koliko se trudiš da je sakriješ.
La pelle assume l'aspetto di avena bollita e alla fine ti si stacca dal viso e muori tra atroci dolori.
Кожа почне да вам изгледа као кувана зоб па вам лице отпадне и умрете у боловима.
Se spali merda per troppo tempo alla fine ti sporchi le scarpe.
Ako se dovoljno dugo nabacuješ drekom, kad-tad æe ti završiti i na cipelama.
Alla fine ti sei gettato nella mischia.
Konaèno i ti da se pridružiš okršaju.
Non prendi delle decisioni... e alla fine ti ritrovi con quello in mano.
Ti ne donosiš odluke, i to je ono što æe ti na kraju ostati.
Finche' alla fine... ti chiedi se riuscirai mai ad aprirti di nuovo con qualcuno.
Do vremenom... cuditi ako netko ce ikada uci ponovno.
Sembra proprio che alla fine ti occuperai di questo numero.
Izgleda da ipak radiš na ovom broju.
Perché alla fine ti scoprono, tutto va a rotoli.
Sad je na 37, opet je pao.
Credo che il sig. Fine ti sottovaluti.
Mislim da te je g Fajn potcenio.
L'ultima volta che ne abbiamo parlato alla fine ti ho davvero dato ascolto.
ZADNJI PUT KAD SMO VODILI OVAJ RAZGOVOR, JA SAM TE ZAPRAVO SLUŠALA.
Alla fine ti ha trascinato giù, proprio come ho sempre detto.
Konaèno te je povukla na dno, kao što sam uvek govorio da hoæe.
Ma immagino che, se sei scappato, ti sei finto morto e tutte quelle altre furbate, alla fine ti verranno a chiedere il conto.
Ali mislim, ako si ti pobegao, lažirao svoju smrt i sva ostala sranja, verovatno æu moæi da te sustignem.
E quando alla fine ti porgeranno il tuo cuore spezzato, quando lasceranno scivolare guerra e odio sotto la tua porta e ti offriranno volantini agli angoli di strada di cinismo e sconfitta, dì loro che dovrebbero davvero incontrare tua madre.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
0.67330193519592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naæi æu sve tvoje slabe toèke. Osjetit æeš da te razum napušta. 